:: PlayerAdvance.org ::  

Précédent   :: PlayerAdvance.org :: > :: Hack :: > Software

Publicité

Réponse
 
Outils de la discussion Modes d'affichage
Vieux 13/09/2006, 19h31   #1
Miles teg
Membre confirmé
 
Date d'inscription: 17/02/2006
Localisation: Brooklyn Zoo (neuf trois)
Messages: 2 265
Par défaut Video psp et sous-titres

Est ce que quelqu'un peut me dire comment (si on peut le faire...) encoder une video pour psp en incorporant directement un fichier sous-titre .srt?
(c'est à dire ne pas inclure les sous titres, puis encoder la video...)

L'idéal serait même de savoir faire ca avec une video .rmvb (real media) et non un .avi

__________________
Miles teg est déconnecté   Réponse avec citation

Publicité

Vieux 13/09/2006, 20h14   #2
drixmok
Super Modérateur
 
Date d'inscription: 10/11/2005
Localisation: Evry (91)
Messages: 3 082
Par défaut

Ce que tu veux, c'est pouvoir ajouter les sous-titres au moment de la lecture, au lieu de les inclure en hard au moment de l'encodage ? Si c'est le cas, la dernière version du pmp mod prend les .srt en charge, jusqu'à 6 pistes différentes (mais j'ai pas encore testé).
__________________
Les noobs c'est plus ce que c'était :-( [©® cocole™]
drixmok est déconnecté   Réponse avec citation
Vieux 13/09/2006, 21h12   #3
Miles teg
Membre confirmé
 
Date d'inscription: 17/02/2006
Localisation: Brooklyn Zoo (neuf trois)
Messages: 2 265
Par défaut

Ca peut etre une solution, mais ce que je voulais à la base, c'était encoder avec les sous titres, mais avec en source un fichier video (rmvb ou avi) et un fichier sous titres (srt), et en sortie un fichier mp4 pour psp.

Car je sais que je créer un .avi avec les sous titres et après encoder en mp4, mais je souhaiterais eviter.
__________________
Miles teg est déconnecté   Réponse avec citation
Vieux 13/09/2006, 21h32   #4
drixmok
Super Modérateur
 
Date d'inscription: 10/11/2005
Localisation: Evry (91)
Messages: 3 082
Par défaut

Ah, OK. Bah AVItoPMP dernière version propose d'incruster les sous-titres dans la video, et Personnal Media Manager aussi me semble-t-il.
__________________
Les noobs c'est plus ce que c'était :-( [©® cocole™]
drixmok est déconnecté   Réponse avec citation
Vieux 15/02/2007, 14h56   #5
kinski
Membre confirmé
 
Date d'inscription: 10/11/2005
Messages: 267
Par défaut

Hello,
Je suis a la recherche d'une solution pour intégrer directement des sous-titres à un fichier qui se trouve déjà convertit en MP4 au format PSP.
Merci par avance !
kinski est déconnecté   Réponse avec citation
Réponse

Liens sociaux

Publicité



Utilisateurs regardant la discussion actuelle : 1 (0 membre(s) et 1 invité(s))
 
Outils de la discussion
Modes d'affichage

Règles de messages
Vous ne pouvez pas créer de nouvelles discussions
Vous ne pouvez pas envoyer des réponses
Vous ne pouvez pas envoyer des pièces jointes
Vous ne pouvez pas modifier vos messages

Les balises BB sont activées : oui
Les smileys sont activés : oui
La balise [IMG] est activée : oui
Le code HTML peut être employé : non
Navigation rapide


Fuseau horaire GMT +2. Il est actuellement 07h17.


Édité par : vBulletin® version 3.7.2
Copyright ©2000 - 2021, Jelsoft Enterprises Ltd. Tous droits réservés.
Version française #16 par l'association vBulletin francophone
Design par Ass-Itch, DJP et Dr.Vince