Japanese Training

[cuicui666]

Présentation

Japanese Training est un jeu pour aider ceux qui souhaitent s'initier au japonais. Il est pour l'instant possible de réviser les Hiraganas, les Katakanas et les Kanjis. Il en existe déjà plusieurs Homebrews sur ce thème, il faut croire que ça passionne beaucoup de monde ! Ce projet me permet : * De m'éclater sur ma DS * D'apprendre le C++ (je me suis déjà arraché des cheveux ) * De découvrir et d'utiliser PALIB et uLibrary (merci à Mollusk et Brunni ) * D'avoir des petites bases en japonais

Galerie d'images

Historique

Mercredi 14 Mai 2008 * Test sur le vocabulaire dispo * Possibilité d'ajouter son propre vocabulaire Dimanche 23 Mars 2008 * Reconnaissance d'écriture * 245 Kanjis stockés en base * Possibilité d'ajouter ses propres kanjis * Possibilité de remplacer des kanjis existants Mardi 11 Mars 2008 * Support de l'anglais * Ajout de fichiers python pour l'ajout de langues supplémentaires * Compilation avec les dernières libs (devkitARM r21, palib et ulibrary) Mercredi 9 Janvier 2008 * Bug correction : was not working on R4 and M3 * Handwriting recognition : - drawing an ideogram - comparing two ideograms - adding new drawings - replacing existing drawings - browsing drawings - Need to finish this module though (lots of bugs) * Error message on start menu for bad libfat initialization * Corrected Kanji 'Sen' (1000) Lundi 17 Décembre 2007 * Test sur les Kanjis dispo * Gestion des sons * Menu options fonctionnel * Statistiques de jeu disponibles * Level up après un perfect * Gestion des profils * Amélioration de la gestion clavier * Ajout de la fonction Joker/Je passe * Ajout des composants liste et checkbox * Ajout d'une barre de progression * La touche start démarre réellement le jeu * Graphiques améliorés Vendredi 07 Décembre 2007 Voici la liste des fonctionnalités implémentées dans cette version : * Test sur les Hiraganas dispo * Test sur les Katakanas dispo * Création de profil * Niveau de difficulté * Gestion du temps * Menu options ajouté (ne fonctionne pas encore) * Onglet 'vocabulaire' amélioré Prévisions pour le futur : * Jeu : deviner un nombre * Localiser et éradiquer les bugs

[PaaD]

Et beh ton projet a l'air sympa, déjà je trouve le rendu graphique pas mal, après je dis vivement la reconnaissance d'écriture, mais c'est prévu à ce que je vois!

Bonne chance à toi!

[Cobain]

encore un

[cuicui666]

Merci pour tes encouragements PaaD !

[johnko54]

Ce n'est pas mon type d'appli, mais c'est très beau! bonne continuation !

[cuicui666]

Merci johnko54 ! Et allez Nancy !!!

[omg]

Je teste tout à lure

[Tembargo]

C'est très sympa et joli
reste plus quà pouvoir dessiner ces kanas

Sinon la police du temps est pas trop lisible durant les training.

Courage ça serait top un homebrew complet !

[cuicui666]

Merci Tembargo !
En fait il y a un graphiste (super occupé) qui m'aide de temps en temps, en ce moment il travaille sur la lisibilité de la police (quand il a le temps).
C'est clair que celle que j'ai faite, en attendant mieux, n'est pas très réussie.
Il devrait y avoir du mieux dans la version 0.4 prévue avant le 25 décembre

[Bap65]

Ca y est, je remets enfin la main sur ce topic ! C'est tout justement ce qu'il me falait
J'dois justement réviser tout mes hiraganas, apprendre les katakana avant la rentrée, ton soft est une bénédiction

Je le télecharge, je le test toute la journée et je reviens ici pour donner mes impressions

Merci !

[edit] Bon, j'ai un over bug. Lorsque je m'entraine, sur l'ecran du dessus, il y a le therme "e" ou "i" ou encore "a", mais je ne peux faire mon choix que entre "shi ka et tsu", bref c'est blasant

Le problème est-il connu ? Je suis sous EZ5, j'ai tenté de le patcher DLDI sans resultats.

[edit]² Ah ben apparement, c'est comme sur ton screen, peut être n'est-ce pas encore terminé. Vivement la suite alors !! !!

Je vais tenter de mettre ma bécane à jour. Mais dommage car ton soft est super soigné ! C'est magnifique !

[cuicui666]

Salut Bap65,

Si si le soft est déjà jouable rassures-toi tu vas pouvoir réviser
Lorsque tu as les réponses "shi", "ka" et "tsu", alors c'est que l'application ne réussit pas à lire les fichiers "hiragana.txt" et "katakana.txt"
Il faudrait que je pense à mettre un message d'erreur à l'écran d'accueil...
C'est pourquoi tu obtiens la même chose que sur un émulateur.
Je ne connais pas EZ5, j'utilise DSLinker 8G et le patchage est transparent donc je ne sais pas trop comment t'aider.
Si j'étais toi, j'essayerai de re-patcher le fichier avec d'autres fichiers DLDI jusqu'a ce que ca fonctionne
Tiens moi au courant, étant donné que tu as l'air motivé pour tester le jeu, ca serait dommage que tu sois bloqué sur ce pb

Sur ce, joyeuses fêtes et à bientôt.

[cuicui666]

Hello Bap65,
J'ai pu mettre la main sur un linker R4 et j'ai pu ainsi trouver pourquoi la version 0.4 ne fonctionnait pas sur certains linkers.
L'erreur est réparée et tu peux donc enfin t'entrainer Il ne devrait plus y avoir de soucis.
La version 0.5 se trouve ICI

[GuZnaK]

Ce programme est génial ! Vivement la suite (test de vocabulaire, d'écriture, et de kanji plus précis, ainsi que les autres tests qui ne sont pas présents sur cette version).
Il m'aide bien pour apprendre/revoir les kanas et les kanjis, merci ! Néanmoins, j'ai remarqué 2 petits bugs assez gênants (je pense):
-Au niveau des hiraganas, il me reste la (ou les deux) toute(s) dernière(s) série(s) à débloquer (ca doit être les P et les B - ばべぴぺ et autres) et pour les débloquer il faut faire un perfect si j'ai bien compris, mais à chaque fois j'ai un hiragana qui s'affiche comme un gros paquet immonde de pixels, impossible à reconnaitre.
-Quand je mets en mode difficile, impossible de mettre une majuscule, ce qui compte tous les hiraganas faux (puisqu'ils s'écrivent en romaji avec une majuscule).

Est-ce que ces problèmes viennent de moi ? Du prog ?

Sinon, les graphismes sont top, peut être la police des kanas/kanjis en petit (celle des exemples de mots dans le mode Learning) qui manque un peu de lisibilité, sinon parfait !
Encore merci pour ce programme

[cuicui666]

salut guznak,
merci pour tes encouragements, ca me donne envie de poursuivre
le graphiste appreciera tes compliments egalement
je reproduit egalement le bug de l'image pourrave, le bug est difficile a trouver, mais par contre, en attendant la correction, tu peux cliquer sur 'joker', le caractere reviendra et s'affichera correctement cette fois-ci (bizarre ce bug ), le perfect sera donc possible car le joker n'est pas penalisant.
pour le pb des majuscules, je pensais avoir reglé ce soucis. je vais regarder et mettre a jour la version 0.5 dès que possible.

[Bap65]

どぅも ありがとぅ ございます

J'ai pas ma DS actuellement sur Paris, car en période de Partiels, je ne peux pas encore tester.
J'essayerais ton programme à la fin de la semaine, merci pour avoir trouvé le bug, il me tarde de l'essayer

Bon courage pour la suite !

Bravo cuicui666, c'est exactement le type de programme que je cherchais
Bon par contre... je suis ptet pas doué mais chez moi ca marchait pas ! J'ai eu un message furtif du type "bad libfat initialization" (j'ai un R4 avec un firmware assez récent qui fait le patch dldi tout seul).
Et donc après avoir fouillé un petit peu... je pense avoir trouvé la réponse :
il suffisait (AHEM!!!) d'aller voir ce fichier :
http://jptraining.svn.sourceforge.ne...20Training.txt
pour savoir que le dossier JLPT4 devait être déposé à la racine de mon linker... (je l'avais placé dans un sous dossier moi...)

Donc je testerai ce soir pour être sûr mais bon... je pense qu'il pourrait être utile d'inclure ce fichier dans le zip et de le nommer README.TXT (par exemple ).

En tout cas il me tarde de tester "pour de vrai" (parce que jouer juste avec "shi ka tsu" c'est plutot frustrant )

[cuicui666]

Salut shamaz!
Oui c tout a fait cela, il faut installer les machins et les trucs dans un repertoire JLPT4 a la racine
Je vais renommer le fichier en README.txt ca sera effectivement plus simple
Ce soir, tu n'auras pas que des shi, ka, tsu.
Euh par contre c'est bizarre que tu sois allé chercher le fichier sur SVN car il se trouve dans le ZIP...

[cuicui666]

Bon alors voila, une nouvelle version est sortie car j'ai compris comment refaire fonctionner le son (enfin) : version 0.5a
Guznak sera content car le mode difficile aussi est réparé.
Quant a Shamaz, un README.txt a remplacé l'ancien fichier

[Bap65]

Cool, lorsque je vais le redécouvrir, tout sera super avancé

[Bobby Sixkilla]

C'est newsé.

[GuZnaK]

Génial ! Tout est parfait ! Le programme parfait pour réviser mes kanas et apprendre des kanjis :3 (I love you)

mouarf
Ouais j'avais pas fait gaffe à Japanese Training.txt... Mais faut dire qu'il y a tellement de fichier texte dans ce dossier que c'est désorientant

Bon je reteste la nouvelle version ce soir
merki

[mopoulpo]

Merci pour ce programme!
Au début, je n'arrivais pas à le faire marcher correctement (problèmes rencontrés: que le caractère s'affichait dans la rubrique "Learn" - donc: pas de définition, etc); dans practice, le fameux "shi ka tsu").
Donc, en suivant les conseils plus haut de patcher "Japanese_Training.nds" (j'ai un R4DS 1.15 FR) avec R4tf_v2.dldi et en mettant le répertoire JLPT4 à la racine, tout a l'air de marcher.
Encore merci: je débute le japonais, je pense que ce programme va pas mal me servir. Test en cours, donc.

Question: pourquoi les boutons/mots sont en anglais (et la définition en français)? ça ne me gêne pas, mais ça fait un peu bizarre.

Petite erreur: écrire : pronunciation au lieu de pronounciation.

[cuicui666]

Salut mopoulpo,
Le mix anglais/francais vient du fait que je n'ai pas encore mis en place la gestion multilingue, mais j'y travaille
Bon test!

[Taker2]

j'ai un petit soucci .si je fais un tour dans un site avec des cours de japonais.

il est impossible de faire de "perfect" dans l'apprentissage.

les réponse ne corresponde pas au calligraphe demandé.

l'exercice demande un "A" ,demande un "I".mais en réponse ,on a le choix entre "SHI" "KA" "STU"