katentu
30/07/2007, 13h31
Bonjour, j'ai cherché pendant un moment comment patcher mon R4 tout en chinois vers un R4 English. J'ai enfin trouvé le site qui va bien: :D
http://ehsia.com/nintendo-ds/howto/r4-chinese-english
Voila une petite traduction, apparement ça marche qu'avec le nouveau firmware
English mais pas pour le français, bien traduit mais qui bloque au lancement d'un jeux ou moonshell:
R4 DS - $29.9 US (21.90 € frais de port gratuit) sur DeaExtreme (http://www.dealextreme.com/details.dx/sku.1376~r.36186893)
Le firmware d'origine du R4 est zoné, vous ne pouvez upgragradé un R4 chinois qu'avec un firmware chinois. Donc pour contrer cet etat de fait nous devons patcher le fichier "_DS_MENU.DAT" qui contient le text du menu et les boites de dialogues.
Tester avec la derniere version Anglaise 1.10.
1. Telecharger le dernier firmware English ici -> www.r4ds.net
2. Telecharger le dernier language patcher (http://ehsia.com/sitedata/ds/ds-howto-r4langpatch.zip)
3. Mettre le fichier "_DS_MENU.DAT" dans le même dossier que "patch.exe" et "info.dat"
4. Lancer "patch.exe", une fenetre MSDos s'ouvrira
5. Taper le nom du fichier dat a patcher ( _DS_MENU.DAT)
6. On vous demandera si vous voulez le faire tourner sur un M3, taper N
7. On vous demandera quel hardware vous avez Chinois ou Japonais, taper 1
8. Copier le fichier _DS_MENU.DAT patché a la raçine de votre microSD avec les autres fichier du firmware.
9. C'est tout, vous avez un R4DS en Anglais.
Pour ce qui on rien compris mettre ce fichier deja patché a la raçine de votre microSD (remplacer l'ancienne 1.10 chinoise):
_DS_MENU.DAT (http://quiety.free.fr/public/_DS_MENU.DAT)
http://ehsia.com/sitedata/ds/ds-howto-r4langpatch01.jpg
http://ehsia.com/sitedata/ds/ds-howto-r4langpatch02.jpg
http://ehsia.com/nintendo-ds/howto/r4-chinese-english
Voila une petite traduction, apparement ça marche qu'avec le nouveau firmware
English mais pas pour le français, bien traduit mais qui bloque au lancement d'un jeux ou moonshell:
R4 DS - $29.9 US (21.90 € frais de port gratuit) sur DeaExtreme (http://www.dealextreme.com/details.dx/sku.1376~r.36186893)
Le firmware d'origine du R4 est zoné, vous ne pouvez upgragradé un R4 chinois qu'avec un firmware chinois. Donc pour contrer cet etat de fait nous devons patcher le fichier "_DS_MENU.DAT" qui contient le text du menu et les boites de dialogues.
Tester avec la derniere version Anglaise 1.10.
1. Telecharger le dernier firmware English ici -> www.r4ds.net
2. Telecharger le dernier language patcher (http://ehsia.com/sitedata/ds/ds-howto-r4langpatch.zip)
3. Mettre le fichier "_DS_MENU.DAT" dans le même dossier que "patch.exe" et "info.dat"
4. Lancer "patch.exe", une fenetre MSDos s'ouvrira
5. Taper le nom du fichier dat a patcher ( _DS_MENU.DAT)
6. On vous demandera si vous voulez le faire tourner sur un M3, taper N
7. On vous demandera quel hardware vous avez Chinois ou Japonais, taper 1
8. Copier le fichier _DS_MENU.DAT patché a la raçine de votre microSD avec les autres fichier du firmware.
9. C'est tout, vous avez un R4DS en Anglais.
Pour ce qui on rien compris mettre ce fichier deja patché a la raçine de votre microSD (remplacer l'ancienne 1.10 chinoise):
_DS_MENU.DAT (http://quiety.free.fr/public/_DS_MENU.DAT)
http://ehsia.com/sitedata/ds/ds-howto-r4langpatch01.jpg
http://ehsia.com/sitedata/ds/ds-howto-r4langpatch02.jpg